第(1/3)页

    方天朔含含糊糊地用韩味英语说了个地名。嘴里塞着压缩饼干，说话含混不清，但反而更像一个英语不好的韩国兵在努力交流。

    高个美军上下打量了他一眼。没太在意。又一群从前线跑下来的韩军散兵，这几天这样的人见得太多了。

    他正要挥手放行。

    矮个美军忽然从吉普车的遮阳板后面翻出了一张纸。皱巴巴的。他走过来，举到路边吉普车的车灯前面看了看，然后把纸举到了方天朔的脸旁边。

    一张通缉令。

    上面印着一张方天朔的照片。虽然印刷质量很差，但五官轮廓还是能看出来。

    方天朔的心跳加速了。但他的身体没有任何变化。继续保持着眯眼、鼓腮、缩脖子的姿态。一动不动。

    拿通缉令的美军把照片和方天朔的脸对比了一下。然后把同伴叫过来。

    "Hey Bill, COme lOOk at thiS."（比尔，看看这个。）

    他指了指方天朔的脸，又指了指通缉令上的照片。

    "DOeS thiS gUy lOOk like the man On the pOSter?"（这家伙像不像通缉令上这个人？）

    叫比尔的凑过来，歪着脑袋，举着通缉令在方天朔脸旁边比了比。

    方天朔感觉到了那张通缉令离自己的脸不到二十厘米。

    "嗯，，"比尔的目光在照片和方天朔的脸之间来回移动。"The nOSe iS kinda Similar."（嗯……鼻子有点像。）

    方天朔在心里骂了一句。

    "Yeah bUt theSe ASianS all lOOk alike tO me."（是啊，但这些亚洲人在我看来长一个样。）矮个美军说。

    "Let me lOOk again..."（让我再看看……）

    比尔又把通缉令举近了一些。

    方天朔一动不动。腮帮子里的压缩饼干已经被唾液泡软了，正在慢慢化开。他不敢嚼，怕动作引起注意。

    比尔看了五六秒钟。然后摇了摇头。

    "Nah... the gUy On the pOSter haS a thin faCe. Sharp iaW. ThiS One'S CheekS are all pUffed Up. LOOkS like a ChipmUnk."（不像……通缉令上的人脸很瘦，下巴很尖。这个腮帮子鼓鼓囊囊的。像个花栗鼠。）

    矮个美军把通缉令又看了一眼，耸了耸肩，随手塞回了遮阳板后面。

    "Yeah, nOt him. Get OUt Of here."（不是。走吧。）

    方天朔低着头，带着人走过了检查站。
    第(1/3)页