第(3/3)页

    有些事，我能做。有些事，我做不了。因为有些东西不是总统能控制的。伊国人封锁海峡，龙国人控制油价，这些事我不在华盛顿发一个命令就能解决。

    我能做的是在外交上施压，在经济上调整，在军事上威慑。但这些都需要时间。时间是我们的敌人，也是我们的朋友。只要我们撑住，时间就会站在我们这边。”

    他停了一下。

    “所以，我需要你们的帮助。不是捐款，不是投票，是你们在自己生活中克服一点小困难。少开一天车，多坐一次公交。少买一件衣服，多存一点钱。少抱怨一次，多行动一次。

    这些小事，每个人都能做。每个人做一点，四亿人加在一起，就是一件大事。这件大事，能帮我们挺过难关。挺过去了，前方就是晴天。挺不过去，前面就是深渊。我们不能掉进深渊。米国不能掉进深渊。”

    台下安静了。记者们在记录，摄像机的红灯在闪烁。

    “我再说一遍。龙国人说的那些话，不要信。徐坤说的那些话，不要信。他说的那些漏洞，我们自己去堵。他说的那些非法交易，我们自己去查。

    他说的那些见不得人的事，我们自己去解决。不需要他来告诉我们。他来告诉我们，是为了让我们难堪，是为了让米国人民对自己的国家失去信心。我们不会让他得逞。”

    他深吸了一口气。

    “最后，我想说一句心里话。我知道有些决定很难，有些政策让很多人不满意。骂我的人很多，从我开始当总统的第一天就没停过。

    有人说我搞乱了经济，有人说我搞乱了外交，有人说我搞乱了整个国家。有人叫我下台，有人叫我道歉，有人叫我认错。我没错。我做的每一件事，都是为了这个国家。如果有人要承担责任，我来承担。如果有人要背骂名，我来背。苦一苦百姓，罪名我来背。

    但是，我不会让一个龙国人骑在我们头上指手画脚。美国人不需要一个外人来告诉我们什么地方有器官交易，什么地方有洗钱，什么地方有武器库的图纸。美国人自己会查，自己会抓，自己会关。

    我们有法律，有警察，有法院。我们不缺工具，我们缺的是时间。给我时间，我会把这些问题一个一个解决。给米国时间，米国会自己站起来。”

    他的声音降下来了，但力度不减。

    “谢谢大家。愿上帝保佑美利。”

    他没有接受提问。转过身，从侧门离开了发布厅。记者们集体站起来，有人喊着“总统先生”，有人追了两步，被特勤局的特工拦住了。发布厅里的声音嘈杂起来，摄像师开始收拾设备，记者们低头在手机上飞速打字。

    十五分钟后，川宝的演讲片段被剪辑出来，在全球各大媒体和社交平台上传播。FOX新闻的标题是“川宝痛斥徐坤假新闻：米国的问题美国人自己解决”。

    CNN的标题是“川宝呼吁美国人克服困难：‘苦一苦百姓，罪名我来背’”。纽约时报的标题是“川宝回应徐坤直播：不要相信他说的任何话”。

    BBC的标题是“川宝称龙国歌手散布假新闻，米国的问题自己解决”。

    社交媒体上的讨论量在半小时内突破了五千万次。

    　　


    第(3/3)页